1 00:01:18,740 --> 00:01:22,540 Love Is Sweet 2 00:01:24,300 --> 00:01:29,980 Love Is Sweet 3 00:01:30,220 --> 00:01:32,980 Episode 27 4 00:01:43,080 --> 00:01:43,880 Hello, Mr. Yuan. 5 00:01:46,680 --> 00:01:47,560 Who are you? 6 00:01:49,560 --> 00:01:51,120 We are from the Compliance Dept of MH. 7 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 Someone reported that you took bribe. 8 00:01:54,080 --> 00:01:55,280 We need you to cooperate with us for the investigation. 9 00:02:02,400 --> 00:02:03,440 Taking bribes? 10 00:02:03,720 --> 00:02:04,520 Yes. 11 00:02:04,750 --> 00:02:05,750 Me? 12 00:02:08,520 --> 00:02:09,720 Are you kidding? 13 00:02:10,280 --> 00:02:11,200 Please be cooperative. 14 00:02:11,920 --> 00:02:13,040 If the facts don't exist, 15 00:02:13,280 --> 00:02:14,560 we'll clear your name. 16 00:02:21,640 --> 00:02:23,160 Good. I'll go with you. 17 00:02:24,280 --> 00:02:25,280 This way, please. 18 00:02:43,080 --> 00:02:43,800 What's going on? 19 00:02:44,080 --> 00:02:45,000 I don't know. 20 00:02:45,240 --> 00:02:46,320 What's going on here? 21 00:02:46,600 --> 00:02:47,520 What's the matter? 22 00:02:48,120 --> 00:02:48,880 Those guys look like 23 00:02:49,000 --> 00:02:50,520 they're from the Compliance Depts. 24 00:02:50,800 --> 00:02:52,560 They said that Mr. Yuan took bribes. 25 00:02:53,000 --> 00:02:53,840 How is that possible? 26 00:02:54,040 --> 00:02:55,800 Yeah, how could that be possible? 27 00:03:03,640 --> 00:03:04,920 It is wrong of you to do so. 28 00:03:05,480 --> 00:03:06,400 Even if you're from the headquarters, 29 00:03:06,600 --> 00:03:07,920 you can't just go through other people's stuff. 30 00:03:08,120 --> 00:03:10,080 Sorry, please don't disturb our work. 31 00:03:12,400 --> 00:03:13,320 Put it down. 32 00:03:14,680 --> 00:03:15,720 What are you doing? 33 00:03:19,840 --> 00:03:22,000 The colleague who was transferred to the headquarters called and said that 34 00:03:22,200 --> 00:03:23,920 Mr. Yuan had been reported for serious disciplinary violations, 35 00:03:24,200 --> 00:03:25,800 but he did not know the specific reasons. 36 00:03:26,260 --> 00:03:27,340 Serious disciplinary violations? 37 00:03:27,540 --> 00:03:28,340 How is that possible? 38 00:03:29,100 --> 00:03:30,180 I don't believe it either, 39 00:03:30,340 --> 00:03:31,980 but he hasn't found out the specific reasons, 40 00:03:32,180 --> 00:03:33,540 and I'm still asking someone to help me. 41 00:03:34,220 --> 00:03:35,500 Does Ms. Qiao know? 42 00:03:36,740 --> 00:03:37,260 I asked. 43 00:03:37,380 --> 00:03:38,340 She didn't know. 44 00:03:39,420 --> 00:03:40,260 What about Mr. Ma? 45 00:03:40,460 --> 00:03:41,820 Didn't he get transferred to the headquarters? 46 00:03:42,740 --> 00:03:43,700 Mr. Ma? 47 00:03:44,180 --> 00:03:45,740 He wished something had happened to Yuan Shuai. 48 00:03:45,940 --> 00:03:47,020 What can he care? 49 00:03:47,580 --> 00:03:49,380 Since the head office is in such a hurry to send someone here, 50 00:03:49,660 --> 00:03:50,620 it should be no small matter. 51 00:03:50,860 --> 00:03:52,420 Yuan Shuai is in trouble this time. 52 00:03:53,900 --> 00:03:55,220 But don't worry. 53 00:03:55,620 --> 00:03:56,860 We have to trust him. 54 00:03:57,340 --> 00:03:58,740 And we still have Mr. Fan, 55 00:03:58,900 --> 00:04:00,420 so Yuan Shuai will be fine. 56 00:04:01,300 --> 00:04:02,820 Let's be patient and wait. 57 00:04:02,980 --> 00:04:03,660 Ok. 58 00:04:03,820 --> 00:04:04,940 Let me know as soon as you hear anything. 59 00:04:05,140 --> 00:04:05,980 Ok. 60 00:04:24,260 --> 00:04:25,740 I’m impressed. 61 00:04:28,660 --> 00:04:29,460 Yuan Shuai, 62 00:04:30,660 --> 00:04:32,220 you are now being accused 63 00:04:32,380 --> 00:04:35,460 of taking bribes from Zhu Youyi of Chenxin Technology. 64 00:04:35,820 --> 00:04:36,780 Do you admit it? 65 00:04:37,100 --> 00:04:38,020 No. 66 00:04:38,460 --> 00:04:40,460 But we found in your account that 67 00:04:40,740 --> 00:04:41,500 you received a large sum of money 68 00:04:41,660 --> 00:04:43,380 from Zhu Youyi last month. 69 00:04:45,180 --> 00:04:46,420 How do you explain that? 70 00:04:47,700 --> 00:04:49,140 Zhu Youyi is both my client 71 00:04:49,340 --> 00:04:50,700 and my friend. 72 00:04:50,900 --> 00:04:51,780 I lent him 73 00:04:52,580 --> 00:04:53,700 the money. 74 00:04:53,940 --> 00:04:57,860 Do you have an IOU or a loan agreement? 75 00:04:58,140 --> 00:04:59,340 As I said, 76 00:04:59,980 --> 00:05:03,140 we are good friends. 77 00:05:03,460 --> 00:05:05,740 So I don't need a contract with him. 78 00:05:05,940 --> 00:05:07,140 I can confront With Mr. Zhu 79 00:05:07,580 --> 00:05:09,940 about this matter. 80 00:05:10,460 --> 00:05:13,220 Then let's invite Dr. Zhu in. 81 00:05:33,460 --> 00:05:35,860 Dr. Zhu, I'd like to ask 82 00:05:36,180 --> 00:05:38,660 if you have ever 83 00:05:38,900 --> 00:05:40,820 bribed our executive director. 84 00:05:42,780 --> 00:05:43,620 Yes. 85 00:05:54,340 --> 00:05:56,660 Did he take bribes from you? 86 00:06:00,780 --> 00:06:02,460 He did take money from me. 87 00:06:06,340 --> 00:06:07,140 Zhu Youyi, 88 00:06:08,380 --> 00:06:10,140 what are you talking about? 89 00:06:10,540 --> 00:06:11,660 I've spent this year 90 00:06:11,700 --> 00:06:13,820 fighting for the future of Chenxin Technology. 91 00:06:14,420 --> 00:06:15,900 Why do you want to wrong me? 92 00:06:16,740 --> 00:06:19,260 Yuan Shuai, stop acting. 93 00:06:19,500 --> 00:06:20,740 Is acting helpful? 94 00:06:21,220 --> 00:06:22,740 If there were no profit for you, 95 00:06:22,940 --> 00:06:24,140 how could you help me twice 96 00:06:24,300 --> 00:06:26,500 when I was in trouble? 97 00:06:27,660 --> 00:06:29,260 I lent you the money 98 00:06:29,500 --> 00:06:31,100 only because I thought you were a real friend to me. 99 00:06:32,860 --> 00:06:34,540 Lent me the money? 100 00:06:39,340 --> 00:06:40,820 Who bought you? 101 00:06:43,440 --> 00:06:44,640 How much did he spend? 102 00:06:45,520 --> 00:06:46,520 Yuan Shuai, 103 00:06:47,480 --> 00:06:48,760 watch your attitude. 104 00:06:55,740 --> 00:06:57,700 I think there must be some misunderstanding 105 00:06:58,260 --> 00:06:59,740 in this matter. 106 00:07:00,580 --> 00:07:02,740 Yuan Shuai was cultivated by me. 107 00:07:03,300 --> 00:07:04,940 I know his character very well. 108 00:07:05,700 --> 00:07:09,020 Mr. Fan, they say you may know a person’s face but never his heart. 109 00:07:09,780 --> 00:07:11,900 I know Yuan Shuai is your beloved subordinate, 110 00:07:14,020 --> 00:07:16,100 but don’t be so sure yet. 111 00:07:18,380 --> 00:07:20,980 Whether it's a loan or a bribe, 112 00:07:21,820 --> 00:07:22,660 Dr. Zhu, 113 00:07:23,700 --> 00:07:26,540 what exactly is your relationship with Yuan Shuai? 114 00:07:29,100 --> 00:07:30,220 Here's the thing. 115 00:07:31,260 --> 00:07:32,460 More than a year ago, 116 00:07:32,700 --> 00:07:34,180 Yuan Shuai was the project leader 117 00:07:34,380 --> 00:07:36,780 for financing and asset restructuring of Chenxin. 118 00:07:37,220 --> 00:07:39,340 I wasted a lot of money 119 00:07:39,580 --> 00:07:40,620 because of research and development mistakes, 120 00:07:40,900 --> 00:07:42,460 and the company was about to go out of business. 121 00:07:42,700 --> 00:07:44,140 Yuan Shuai saw my project 122 00:07:44,460 --> 00:07:45,780 and thought it was promising, 123 00:07:46,020 --> 00:07:47,220 so he encouraged me to issue bonds. 124 00:07:47,580 --> 00:07:49,020 At the same time, he hinted that 125 00:07:49,660 --> 00:07:52,900 I would give him a kickback after I got the financing. 126 00:07:53,260 --> 00:07:54,380 I agreed 127 00:07:54,620 --> 00:07:55,900 and gave him some money. 128 00:07:56,340 --> 00:07:58,820 Not long ago, the creditors called for debts, 129 00:07:59,700 --> 00:08:01,620 and he actively helped me inject new funds, 130 00:08:01,980 --> 00:08:04,180 and I gave him five million yuan as usual. 131 00:08:07,620 --> 00:08:08,620 Mr. Yuan, 132 00:08:09,540 --> 00:08:12,700 is what Dr. Zhu said true? 133 00:08:13,060 --> 00:08:14,700 If I say no, 134 00:08:16,740 --> 00:08:18,580 I'm afraid no one will believe me. 135 00:08:28,450 --> 00:08:29,500 Dr. Zhu, 136 00:08:31,220 --> 00:08:32,540 do you have any proof? 137 00:08:37,570 --> 00:08:38,420 This 138 00:08:40,620 --> 00:08:42,140 is the remittance certificate. 139 00:08:49,460 --> 00:08:51,580 At the first time, because we were inexperienced, 140 00:08:52,020 --> 00:08:53,580 and he was afraid of being found out by other shareholders, 141 00:08:53,820 --> 00:08:55,020 so I gave him cash, 142 00:08:55,300 --> 00:08:56,220 and there was no receipt. 143 00:08:56,460 --> 00:08:57,660 But this time, 144 00:08:58,140 --> 00:09:00,500 I transferred the money to his private account. 145 00:09:01,220 --> 00:09:03,460 I don't really care about the money. 146 00:09:03,700 --> 00:09:06,060 All I need is the money for research and development. 147 00:09:07,260 --> 00:09:09,620 But he made even more extravagant demands. 148 00:09:10,180 --> 00:09:11,980 He said he wanted to be a sponsor agent 149 00:09:12,580 --> 00:09:14,340 and hold an initial offerings of Chenxin 150 00:09:14,580 --> 00:09:16,100 after it goes public. 151 00:09:16,380 --> 00:09:18,140 He wanted to make a fortune. 152 00:09:18,580 --> 00:09:20,180 I didn't want to be threatened by him, 153 00:09:20,420 --> 00:09:21,140 but he was so influential 154 00:09:21,340 --> 00:09:22,540 in the investment banking 155 00:09:23,060 --> 00:09:26,380 that I had to report him to MH. 156 00:09:34,540 --> 00:09:36,180 Zhu Youyi, 157 00:09:36,980 --> 00:09:38,500 well said. 158 00:09:39,700 --> 00:09:40,740 Why didn't I realize 159 00:09:40,900 --> 00:09:42,420 you are such a person? 160 00:09:44,620 --> 00:09:45,540 Yuan Shuai, 161 00:09:45,780 --> 00:09:46,700 you are suspected of taking bribes 162 00:09:46,700 --> 00:09:47,900 and corruption in the private equity investment, 163 00:09:48,140 --> 00:09:50,020 which is a serious breach of MH’s labor disciplines. 164 00:09:50,420 --> 00:09:51,620 We will thoroughly investigate all your projects 165 00:09:52,020 --> 00:09:53,460 in accordance with company regulations. 166 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Ok. 167 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Investigate if you like. 168 00:10:06,380 --> 00:10:07,210 Wait. 169 00:10:08,180 --> 00:10:09,460 Words do not prove things. 170 00:10:09,900 --> 00:10:13,460 Yuan Shuai has always done his duty to MH, 171 00:10:14,220 --> 00:10:17,140 so we cannot convict him 172 00:10:17,460 --> 00:10:19,420 on one side of the story, 173 00:10:19,660 --> 00:10:21,060 or just on some remittance records. 174 00:10:22,220 --> 00:10:24,180 Mr. Fan, don't worry about it. 175 00:10:25,500 --> 00:10:26,860 As things stand, 176 00:10:27,100 --> 00:10:28,820 it's not that serious. 177 00:10:29,060 --> 00:10:30,380 I will personally intercede 178 00:10:30,450 --> 00:10:31,860 with the headquarters and the chairman 179 00:10:32,180 --> 00:10:34,300 to let Yuan Shuai's case be handled internally 180 00:10:34,500 --> 00:10:36,340 and not make things look so ugly. 181 00:10:36,420 --> 00:10:39,700 The worst thing that could happen is to disqualify him as a sponsor agent 182 00:10:40,320 --> 00:10:41,020 and 183 00:10:41,610 --> 00:10:42,620 ban him from the market. 184 00:10:43,030 --> 00:10:44,140 It's not that serious. 185 00:10:47,660 --> 00:10:48,580 It seems that 186 00:10:49,340 --> 00:10:52,500 whether I did it or not 187 00:10:52,980 --> 00:10:54,900 doesn’t matter now. 188 00:10:56,020 --> 00:10:57,780 The truth doesn't matter. 189 00:10:59,260 --> 00:11:02,380 What matters is that someone puts me on this path. 190 00:11:07,300 --> 00:11:08,740 Whether I take this path sooner or later, 191 00:11:09,300 --> 00:11:10,900 the result is the same. 192 00:11:12,700 --> 00:11:13,780 Mr. Yuan, 193 00:11:14,420 --> 00:11:16,940 it is for the sake of MH's reputation. 194 00:11:22,100 --> 00:11:23,340 Well, then, 195 00:11:23,980 --> 00:11:25,700 I should thank you 196 00:11:25,900 --> 00:11:27,380 for your leniency. 197 00:12:01,660 --> 00:12:03,220 Mr. Lin is so amazing. 198 00:12:03,660 --> 00:12:04,620 You gave me such a big surprise 199 00:12:04,940 --> 00:12:06,820 as soon as you got back. 200 00:12:07,900 --> 00:12:10,380 Blame it on your own carelessness 201 00:12:10,700 --> 00:12:11,660 and poor staffing. 202 00:12:12,180 --> 00:12:13,060 Really? 203 00:12:15,060 --> 00:12:16,300 There are only the two of us here. 204 00:12:16,740 --> 00:12:17,620 Come on, 205 00:12:17,940 --> 00:12:19,380 what do you really want to do? 206 00:12:22,460 --> 00:12:23,460 Yuan Shuai, 207 00:12:25,820 --> 00:12:27,500 if you want to investigate me, do it. 208 00:12:28,460 --> 00:12:30,140 Why do you want to investigate C Group? 209 00:12:32,180 --> 00:12:34,340 So it's because of this. 210 00:12:35,380 --> 00:12:36,220 Ok. 211 00:12:37,060 --> 00:12:38,380 I don't have to hide it from you. 212 00:12:39,340 --> 00:12:40,620 Let me tell you 213 00:12:40,940 --> 00:12:42,420 what I've found. 214 00:12:42,700 --> 00:12:43,820 In 2010, 215 00:12:44,060 --> 00:12:46,820 when you became the General Manager of MH's Investment Banking Department, 216 00:12:47,220 --> 00:12:48,620 you used the inside information 217 00:12:48,820 --> 00:12:49,740 and bought shares 218 00:12:49,900 --> 00:12:51,740 of three unlisted companies in advance. 219 00:12:52,340 --> 00:12:54,020 You collected more than 19.47 million yuan 220 00:12:54,220 --> 00:12:56,340 from clients 221 00:12:56,540 --> 00:12:59,180 and made a profit of more than 8.68 million yuan. 222 00:12:59,500 --> 00:13:00,500 In 2013, 223 00:13:00,700 --> 00:13:02,300 Wuji Technology, founded by your wife, 224 00:13:02,460 --> 00:13:04,340 became the fourth largest shareholder of Fengshang Technology, 225 00:13:04,540 --> 00:13:06,660 receiving 650,000 shares for 700,000 yuan, 226 00:13:06,860 --> 00:13:08,900 accounting for 1.723 percent. 227 00:13:09,140 --> 00:13:10,220 In 2015, 228 00:13:10,460 --> 00:13:12,380 Fengshang Technology was officially listed. 229 00:13:12,660 --> 00:13:13,820 By the end of the lockdown period, 230 00:13:14,020 --> 00:13:15,340 Wuji Technology's stake 231 00:13:15,500 --> 00:13:17,900 in Fengshang Technology 232 00:13:18,300 --> 00:13:19,980 was worth about 10 million yuan, 233 00:13:20,820 --> 00:13:22,260 an increase of 14.2 times. 234 00:13:22,460 --> 00:13:23,300 Ok. 235 00:13:24,180 --> 00:13:25,140 Don't recite it any more. 236 00:13:26,260 --> 00:13:27,700 You don't have any proof. 237 00:13:27,860 --> 00:13:29,540 What can you do with me? 238 00:13:30,220 --> 00:13:31,060 Let me ask you again, 239 00:13:32,580 --> 00:13:35,140 why are you looking into C Group? 240 00:13:35,620 --> 00:13:38,180 Mr. Lin, why are you so nervous 241 00:13:38,340 --> 00:13:39,740 when I mention C Group? 242 00:13:40,420 --> 00:13:42,140 Are you trying to tell me that 243 00:13:42,700 --> 00:13:45,140 I can take you down 244 00:13:45,580 --> 00:13:47,620 if I have information on C Group? 245 00:13:54,420 --> 00:13:55,900 Let's change the subject. 246 00:13:56,780 --> 00:13:59,220 I’m told you're on good terms 247 00:13:59,620 --> 00:14:00,860 with your analysts. 248 00:14:02,300 --> 00:14:03,700 Do you know Jiang Jun well? 249 00:14:11,180 --> 00:14:12,100 Jiang Jun? 250 00:14:12,540 --> 00:14:13,180 Isn't she the girl 251 00:14:13,380 --> 00:14:15,220 I threw out of MH? 252 00:14:16,380 --> 00:14:18,900 You asked her to come back. 253 00:14:23,260 --> 00:14:25,460 So you were the one who sent her away. 254 00:14:25,980 --> 00:14:28,100 She is incompetent and only moderately educated. 255 00:14:28,300 --> 00:14:29,460 I did not want her. 256 00:14:29,740 --> 00:14:31,420 Do you think there's a problem? 257 00:14:31,780 --> 00:14:32,940 But Mr. Lin, 258 00:14:34,220 --> 00:14:36,460 why do you always mention some irrelevant people? 259 00:14:37,380 --> 00:14:38,260 Nothing. 260 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 Yuan Shuai, 261 00:14:46,260 --> 00:14:49,020 this time I only punished you a little. 262 00:14:50,180 --> 00:14:51,740 Don't blame me for not warning you. 263 00:14:52,420 --> 00:14:54,540 If you go on against me, 264 00:14:54,940 --> 00:14:57,780 it won't be easy for you next time. 265 00:14:59,420 --> 00:15:01,220 Including your parents. 266 00:15:02,540 --> 00:15:05,220 Don't they also run companies abroad? 267 00:15:06,220 --> 00:15:09,220 It's not difficult for me 268 00:15:09,980 --> 00:15:12,140 to let a company go bankrupt by itself. 269 00:15:16,980 --> 00:15:18,060 Lin Taimo, 270 00:15:19,020 --> 00:15:20,180 I’m warning you. 271 00:15:20,860 --> 00:15:22,220 Leave my parents alone. 272 00:15:23,820 --> 00:15:24,700 Ok. 273 00:15:27,420 --> 00:15:28,540 As long as 274 00:15:29,860 --> 00:15:31,900 you leave MH at once, 275 00:15:32,260 --> 00:15:33,300 go abroad immediately 276 00:15:33,780 --> 00:15:35,340 and never come back. 277 00:15:35,740 --> 00:15:36,740 And, 278 00:15:38,980 --> 00:15:40,380 please shut up. 279 00:16:57,500 --> 00:16:58,180 Ladies and gentlemen, 280 00:16:59,730 --> 00:17:00,820 I am leaving MH 281 00:17:01,940 --> 00:17:03,540 as of today. 282 00:17:06,300 --> 00:17:07,340 Su Chang has a copy 283 00:17:07,540 --> 00:17:09,100 of all the materials in my hand. 284 00:17:09,900 --> 00:17:10,780 Su Chang, 285 00:17:11,580 --> 00:17:12,700 you and Ms. Qiao 286 00:17:13,250 --> 00:17:15,490 keep track of the progress of all the projects. 287 00:17:17,380 --> 00:17:18,250 All of you, 288 00:17:18,820 --> 00:17:20,580 the unfinished work 289 00:17:21,210 --> 00:17:22,380 is to be completed. 290 00:17:23,340 --> 00:17:24,340 One last thing. 291 00:17:24,940 --> 00:17:27,660 After the company re-divides the ownership of the project, 292 00:17:28,380 --> 00:17:30,380 all of you 293 00:17:30,620 --> 00:17:31,860 report to the new leader. 294 00:17:32,860 --> 00:17:34,140 Everyone, go back to your work. 295 00:17:34,300 --> 00:17:34,860 Mr. Yuan. 296 00:17:35,020 --> 00:17:35,460 Mr. Yuan. 297 00:17:35,660 --> 00:17:36,660 -Mr. Yuan. -Mr. Yuan. 298 00:17:36,940 --> 00:17:38,460 Mr. Yuan, I'll go wherever you go. 299 00:17:39,740 --> 00:17:41,540 I said go back to work! 300 00:17:41,780 --> 00:17:43,060 Didn't you hear me? 301 00:17:53,140 --> 00:17:54,500 What are you doing? 302 00:18:02,700 --> 00:18:04,060 Get back to work. 303 00:18:08,340 --> 00:18:09,620 Yuan Shuai. 304 00:18:39,460 --> 00:18:40,180 Mr. Fan, 305 00:18:40,540 --> 00:18:41,700 please tell me 306 00:18:41,900 --> 00:18:43,460 what happened to Yuan Shuai. 307 00:18:43,780 --> 00:18:44,820 I'm afraid 308 00:18:46,060 --> 00:18:48,300 he can't stay in MH this time. 309 00:18:48,980 --> 00:18:49,820 How is that possible? 310 00:18:50,100 --> 00:18:50,700 Over the years, 311 00:18:50,900 --> 00:18:52,020 all of his clients 312 00:18:52,220 --> 00:18:53,340 have praised Yuan Shuai's ability. 313 00:18:53,580 --> 00:18:54,540 If there are any problems, 314 00:18:54,740 --> 00:18:56,900 I can solve them through public relations. 315 00:18:58,180 --> 00:18:59,700 I'm afraid it won't work this time. 316 00:19:01,540 --> 00:19:02,900 By asking him to resign, 317 00:19:03,260 --> 00:19:05,540 the company has given him an extrajudicial grace. 318 00:19:06,220 --> 00:19:08,020 Mr. Fan, don't you like Yuan Shuai the most? 319 00:19:08,220 --> 00:19:08,980 Qiao Na, 320 00:19:09,660 --> 00:19:10,900 you stay out of this. 321 00:19:11,620 --> 00:19:12,900 The most important thing now 322 00:19:13,340 --> 00:19:15,860 is to handle work that Yuan Shuai has left behind 323 00:19:16,580 --> 00:19:17,620 and stabilize the emotions 324 00:19:17,820 --> 00:19:18,860 of his subordinates. 325 00:19:19,780 --> 00:19:20,980 Yuan Shuai's vacancy 326 00:19:21,700 --> 00:19:23,340 will soon be filled. 327 00:19:24,780 --> 00:19:25,660 Enough. 328 00:19:25,980 --> 00:19:27,420 Get down to work. 329 00:19:41,980 --> 00:19:42,660 Hello, Lin Fei. 330 00:19:43,220 --> 00:19:44,940 You are familiar with the Compliance Dept. 331 00:19:45,260 --> 00:19:46,860 I want you to inquire about something for me. 332 00:19:48,100 --> 00:19:50,220 What is the reason 333 00:19:50,380 --> 00:19:51,740 for the investigation of Yuan Shuai today? 334 00:19:52,900 --> 00:19:54,740 Ok. I'll be waiting to hear from you. 335 00:19:55,000 --> 00:19:55,740 Thank you. 336 00:20:00,200 --> 00:20:01,560 Did Mr. Yuan resign 337 00:20:01,680 --> 00:20:02,560 or was he fired? 338 00:20:03,320 --> 00:20:04,720 He is the backbone of our business. 339 00:20:04,840 --> 00:20:06,160 How wrong would he have to be 340 00:20:06,440 --> 00:20:08,160 to let the company be so unkind? 341 00:20:08,440 --> 00:20:09,920 Did he really take a bribe? 342 00:20:13,760 --> 00:20:14,480 Jiang Jun, 343 00:20:15,360 --> 00:20:16,240 what’s your opinion? 344 00:20:29,220 --> 00:20:30,580 [Yuan Shuai] 345 00:20:55,920 --> 00:20:56,560 Yuan Shuai, 346 00:20:56,800 --> 00:20:57,640 where are you off to? 347 00:20:58,320 --> 00:20:58,960 Yuan Shuai! 348 00:20:59,280 --> 00:21:00,080 Yuan Shuai! 349 00:21:11,820 --> 00:21:14,660 [Jiang Jun] 350 00:21:25,280 --> 00:21:26,920 Why don't you answer the phone? 351 00:21:45,400 --> 00:21:47,200 [Su Chang] Mr. Yuan, are you all right? 352 00:21:47,440 --> 00:21:48,840 Why aren't you answering the phone? 353 00:21:50,080 --> 00:21:51,280 [Qiao Na] Yuan Shuai, I have asked someone 354 00:21:51,480 --> 00:21:53,080 to help me with your investigation. 355 00:21:53,280 --> 00:21:54,160 Don't worry. 356 00:21:55,440 --> 00:21:56,680 [Jiang Jun] Yuan Shuai, answer my phone. 357 00:21:56,840 --> 00:21:57,840 What's the matter with you? 358 00:21:58,640 --> 00:22:00,480 I'm begging you not to scare me, okay? 359 00:22:01,480 --> 00:22:03,240 Yuan Shuai, no matter what happens, 360 00:22:03,440 --> 00:22:04,600 I will always be on your side. 361 00:22:04,920 --> 00:22:07,040 I'll quit tomorrow and go with you. 362 00:22:07,280 --> 00:22:08,720 Please do not ignore me. 363 00:22:20,980 --> 00:22:22,060 [Jiang Jun] 364 00:22:28,320 --> 00:22:28,840 Hello. 365 00:22:29,360 --> 00:22:30,640 What's the matter with you? I'm so worried. 366 00:22:30,800 --> 00:22:32,080 Why don't you answer the phone? 367 00:22:33,240 --> 00:22:34,400 Sorry, Jiang Jun. 368 00:22:36,520 --> 00:22:38,200 I'll explain to you later. 369 00:22:39,720 --> 00:22:41,040 Go home now, 370 00:22:42,160 --> 00:22:43,240 and don't ask me anything, 371 00:22:43,920 --> 00:22:45,080 and don't come to me. 372 00:22:45,720 --> 00:22:46,480 No! 373 00:22:46,760 --> 00:22:48,160 I won't give up until I see you. 374 00:22:48,400 --> 00:22:50,240 Where are you? I'll come to you. 375 00:22:54,360 --> 00:22:55,120 All right. 376 00:22:56,600 --> 00:22:57,640 Come and see me then. 377 00:22:58,360 --> 00:22:59,200 Ok. 378 00:23:10,440 --> 00:23:11,080 You worried me to death. 379 00:23:11,080 --> 00:23:12,120 Don't come closer! 380 00:23:26,720 --> 00:23:27,880 Do you really want to know? 381 00:23:28,280 --> 00:23:29,240 Of course. 382 00:23:31,200 --> 00:23:32,360 I love you. 383 00:23:33,200 --> 00:23:35,040 No matter how bad the situation is, 384 00:23:35,320 --> 00:23:37,520 I am willing to go with you. 385 00:23:37,840 --> 00:23:39,440 Go with me? 386 00:23:42,520 --> 00:23:43,760 If I tell you 387 00:23:45,400 --> 00:23:47,040 I am a corrupt person 388 00:23:47,760 --> 00:23:49,320 who’d abuse power for personal gains, 389 00:23:50,600 --> 00:23:52,800 will you go on with me? 390 00:23:55,640 --> 00:23:56,440 Today, 391 00:23:58,200 --> 00:24:00,440 Zhu Youyi was there to expose me. 392 00:24:02,080 --> 00:24:03,840 Do you think I really believed in his project 393 00:24:04,200 --> 00:24:05,640 and wanted to help him? 394 00:24:07,480 --> 00:24:09,080 I did it for his money, 395 00:24:10,480 --> 00:24:11,080 five million yuan. 396 00:24:11,280 --> 00:24:12,240 Stop. 397 00:24:14,720 --> 00:24:15,440 I don't believe it. 398 00:24:16,240 --> 00:24:17,480 Believe it or not, 399 00:24:18,800 --> 00:24:21,360 the company should make an announcement in a couple of days. 400 00:24:25,160 --> 00:24:27,080 I have been delisted from MH 401 00:24:27,880 --> 00:24:29,440 and banned from the market. 402 00:24:32,760 --> 00:24:34,720 Will you stop joking? 403 00:24:36,960 --> 00:24:38,880 Can you tell me the truth? 404 00:24:40,320 --> 00:24:41,400 Jiang Jun, 405 00:24:43,720 --> 00:24:44,920 since ancient times, 406 00:24:45,680 --> 00:24:47,080 there have been few people 407 00:24:47,240 --> 00:24:49,400 who could resist the temptation of money and power. 408 00:24:49,880 --> 00:24:52,320 Especially, after so many years 409 00:24:52,760 --> 00:24:54,040 in our investment banking world, 410 00:24:54,280 --> 00:24:55,800 everyone changes. 411 00:24:56,640 --> 00:24:57,960 I'm no exception. 412 00:24:59,480 --> 00:25:00,400 Because 413 00:25:01,400 --> 00:25:03,160 we all have desires. 414 00:25:04,880 --> 00:25:05,880 I'm sorry. 415 00:25:08,840 --> 00:25:10,120 I lied to you again. 416 00:25:12,840 --> 00:25:15,080 I'm not the one 417 00:25:16,080 --> 00:25:18,240 who can give you hope and light. 418 00:25:24,200 --> 00:25:25,240 Still, 419 00:25:26,040 --> 00:25:28,240 consider it as your last lesson. 420 00:25:32,960 --> 00:25:34,320 What do you mean? 421 00:25:37,900 --> 00:25:40,540 I booked a flight to go abroad this evening. 422 00:25:40,820 --> 00:25:41,820 I… 423 00:25:44,300 --> 00:25:46,100 I probably won't come back any more. 424 00:25:50,460 --> 00:25:51,660 Let's 425 00:25:53,820 --> 00:25:55,260 just say goodbye. 426 00:26:09,060 --> 00:26:10,460 Are you trying to 427 00:26:10,900 --> 00:26:12,140 break up with me? 428 00:26:15,060 --> 00:26:16,740 You can think of it that way. 429 00:27:04,980 --> 00:27:05,980 Ok. 430 00:27:08,820 --> 00:27:11,300 Then look me in the eye and say it again. 431 00:27:15,260 --> 00:27:16,340 Yuan Shuai, 432 00:27:19,820 --> 00:27:20,980 look at me! 433 00:27:38,940 --> 00:27:39,940 Is this enough? 434 00:27:41,540 --> 00:27:43,300 I won't be able to catch the plane. 435 00:27:44,540 --> 00:27:45,420 What? 436 00:27:46,300 --> 00:27:47,620 Still not giving up? 437 00:27:51,500 --> 00:27:53,820 Do you really want a goodbye kiss to 438 00:27:54,780 --> 00:27:56,500 commemorate 439 00:27:57,140 --> 00:28:00,140 our short-lived and ridiculous love? 440 00:28:06,500 --> 00:28:07,500 Ok. 441 00:29:13,660 --> 00:29:14,740 Sorry. 442 00:29:33,020 --> 00:29:34,740 The principle of today’s interview, 443 00:29:35,260 --> 00:29:36,300 wolves can stay 444 00:29:37,660 --> 00:29:38,860 and lambs will leave. 445 00:29:39,620 --> 00:29:40,660 You and I 446 00:29:40,980 --> 00:29:43,060 are like an ant and a wheel. 447 00:29:43,420 --> 00:29:44,780 You crawl slowly 448 00:29:45,060 --> 00:29:46,660 while I roll ahead. 449 00:29:49,940 --> 00:29:51,540 Some people are shortsighted. 450 00:29:51,740 --> 00:29:53,660 They only see the immediate interests, 451 00:29:53,760 --> 00:29:56,100 so they earn fast and die fast, too. 452 00:29:56,300 --> 00:29:57,500 I'm not like them. 453 00:29:57,600 --> 00:29:58,720 I take the long view. 454 00:29:58,800 --> 00:30:00,150 I'm more interested in long-term benefits. 455 00:30:04,700 --> 00:30:06,820 I am a corrupt person 456 00:30:06,980 --> 00:30:08,820 who’d abuse power for personal gains. 457 00:30:09,940 --> 00:30:11,380 Let's 458 00:30:13,220 --> 00:30:14,620 just say goodbye. 459 00:30:27,900 --> 00:30:28,900 Liar. 460 00:30:32,420 --> 00:30:33,700 Liar. 461 00:30:34,300 --> 00:30:35,660 Didn't you say that 462 00:30:37,740 --> 00:30:39,820 if I am wronged 463 00:30:40,660 --> 00:30:41,780 or sad, 464 00:30:45,080 --> 00:30:48,840 you will embrace me behind me? 465 00:30:52,880 --> 00:30:55,000 I'm going to cry now. 466 00:30:56,160 --> 00:30:57,680 Where are you? 467 00:31:38,800 --> 00:31:39,760 Jiang Jun, 468 00:31:42,400 --> 00:31:44,160 I will be there for you, 469 00:31:45,120 --> 00:31:46,440 always. 470 00:32:03,080 --> 00:32:03,800 Mr. Lin, 471 00:32:04,120 --> 00:32:05,400 Yuan Shuai has left China. 472 00:32:06,800 --> 00:32:07,640 Are you sure? 473 00:32:07,960 --> 00:32:08,720 I’m sure. 474 00:32:09,080 --> 00:32:09,880 Ok. 475 00:32:10,440 --> 00:32:11,720 Ten hours later, 476 00:32:12,000 --> 00:32:13,400 keep track of his cell phone 477 00:32:13,640 --> 00:32:14,800 and computer Internet Protocol addresses. 478 00:32:15,080 --> 00:32:16,000 I see. 479 00:32:41,280 --> 00:32:42,160 Li. 480 00:32:44,400 --> 00:32:45,520 Li! 481 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 You finally woke up. 482 00:32:53,520 --> 00:32:54,920 Why are you crying again? 483 00:32:56,280 --> 00:32:58,320 Is it because of Yuan Shuai again? 484 00:32:58,920 --> 00:33:00,320 How could he not be here at this moment? 485 00:33:00,380 --> 00:33:01,340 I'll find him. 486 00:33:02,820 --> 00:33:03,620 He left 487 00:33:04,020 --> 00:33:04,980 and went abroad. 488 00:33:07,100 --> 00:33:08,780 Why did he go abroad again? 489 00:33:09,100 --> 00:33:10,180 We broke up. 490 00:33:11,580 --> 00:33:13,180 He may never come back. 491 00:33:13,500 --> 00:33:14,700 What? 492 00:33:17,750 --> 00:33:19,180 Did he dump you? 493 00:33:21,300 --> 00:33:22,100 No way. 494 00:33:22,420 --> 00:33:24,810 Then who brought you here last night? 495 00:33:25,590 --> 00:33:26,700 I came by myself. 496 00:33:27,220 --> 00:33:28,360 Yourself? 497 00:33:45,020 --> 00:33:45,780 There’s something wrong. 498 00:33:46,140 --> 00:33:48,100 Didn't he say he had to get to the airport right away? 499 00:33:48,820 --> 00:33:50,220 What are you talking about? 500 00:33:51,060 --> 00:33:52,380 Where's my phone? 501 00:34:03,260 --> 00:34:04,050 Hello, Xiaochuan. 502 00:34:04,300 --> 00:34:05,660 Has Yuan Shuai contacted you? 503 00:34:07,180 --> 00:34:08,130 No, 504 00:34:08,610 --> 00:34:09,610 he didn't contact me. 505 00:34:10,130 --> 00:34:10,820 Ok. 506 00:34:11,570 --> 00:34:13,090 Then once he gets in touch with you, 507 00:34:13,300 --> 00:34:14,500 you must tell me. 508 00:34:19,340 --> 00:34:22,380 Jun, what's going on with you two? 509 00:34:23,000 --> 00:34:24,150 Li, I'm leaving the hospital. 510 00:34:24,480 --> 00:34:25,360 I'm going to the office. 511 00:34:29,120 --> 00:34:31,360 Why hasn't Jiang Jun come to work today? 512 00:34:31,840 --> 00:34:33,800 Has anything happened to her? 513 00:34:34,230 --> 00:34:35,440 What's wrong with you today? 514 00:34:35,630 --> 00:34:36,550 Don't you like her the least? 515 00:34:36,610 --> 00:34:37,840 Why do you suddenly care about her? 516 00:34:38,000 --> 00:34:38,840 None of your business. 517 00:34:41,920 --> 00:34:42,710 Xiang Ding, 518 00:34:42,960 --> 00:34:44,560 don't you and Jiang Jun get along the best? 519 00:34:44,710 --> 00:34:45,520 Why don't you call her 520 00:34:45,560 --> 00:34:46,920 and find out what's wrong with her? 521 00:34:47,230 --> 00:34:48,670 I just sent her a WeChat message, 522 00:34:49,190 --> 00:34:50,280 but she hasn't responded yet. 523 00:34:53,600 --> 00:34:55,080 Here you are, Jiang Jun. 524 00:34:55,600 --> 00:34:56,680 Are you ill? 525 00:34:56,960 --> 00:34:57,840 Are you feeling better? 526 00:34:58,040 --> 00:34:58,840 Much better. 527 00:35:00,040 --> 00:35:01,480 Jiang Jun, you are finally here. 528 00:35:01,920 --> 00:35:03,840 Finally someone is here to help us share the pain. 529 00:35:04,120 --> 00:35:05,160 Look at this. 530 00:35:05,640 --> 00:35:06,600 This is what happened 531 00:35:06,680 --> 00:35:07,680 on the first day 532 00:35:07,840 --> 00:35:09,160 after Mr. Yuan left. 533 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 To tell you the truth, 534 00:35:10,960 --> 00:35:11,720 I did 535 00:35:11,760 --> 00:35:12,880 find Mr. Yuan 536 00:35:13,080 --> 00:35:14,560 unpredictable 537 00:35:14,880 --> 00:35:16,880 and a little cold in his speech. 538 00:35:17,120 --> 00:35:17,760 But 539 00:35:18,000 --> 00:35:18,880 now that he's gone, 540 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 it's like our anchor has gone. 541 00:35:21,160 --> 00:35:22,760 All the departments are coming to make trouble. 542 00:35:22,960 --> 00:35:24,880 Everyone makes trouble every day. 543 00:35:26,200 --> 00:35:27,920 I just heard the news that 544 00:35:28,320 --> 00:35:29,680 a new executive director 545 00:35:29,760 --> 00:35:30,600 may come to our company today. 546 00:35:30,820 --> 00:35:32,820 He was appointed by Mr. Lin himself. 547 00:35:32,980 --> 00:35:34,620 Someone is coming so soon? 548 00:35:40,860 --> 00:35:42,620 Everybody puts your work on hold. 549 00:35:42,780 --> 00:35:44,020 I have an announcement to make. 550 00:35:45,350 --> 00:35:46,940 I know everyone is busy with work, 551 00:35:47,140 --> 00:35:48,620 so let me get straight to the point. 552 00:35:49,340 --> 00:35:51,020 Here is the new executive director I engaged 553 00:35:51,140 --> 00:35:52,340 for the Investment Banking Department. 554 00:35:52,460 --> 00:35:53,260 Let's welcome him! 555 00:36:09,150 --> 00:36:09,780 Mr. Du is an influential figure 556 00:36:09,940 --> 00:36:11,860 in the investment banking world. 557 00:36:11,940 --> 00:36:13,220 I believe you all 558 00:36:13,220 --> 00:36:14,380 know about him. 559 00:36:14,780 --> 00:36:15,860 From now on, 560 00:36:16,700 --> 00:36:17,820 he will have complete control 561 00:36:18,020 --> 00:36:19,620 of the Investment Banking Department. 562 00:36:19,820 --> 00:36:21,780 I hope you can be cooperative. 563 00:36:22,220 --> 00:36:23,980 Mr. Du, say something. 564 00:36:24,300 --> 00:36:24,860 Ok. 565 00:36:26,540 --> 00:36:27,900 Hello, I'm Du Lei. 566 00:36:28,220 --> 00:36:29,060 It is a great pleasure 567 00:36:29,220 --> 00:36:31,500 to be in MH with all of you. 568 00:36:33,020 --> 00:36:33,700 In the days ahead, 569 00:36:33,900 --> 00:36:35,140 your kind cooperation will be greatly appreciated. 570 00:36:35,460 --> 00:36:36,380 Thank you. 571 00:36:38,840 --> 00:36:39,940 Secretary Bai, 572 00:36:40,220 --> 00:36:42,420 show Mr. Du to his new office. 573 00:36:50,180 --> 00:36:51,940 Jiang Jun, come here. 574 00:36:57,300 --> 00:36:58,220 Sit down. 575 00:37:07,620 --> 00:37:08,620 Thank you. 576 00:37:10,260 --> 00:37:11,820 I've heard something from my colleagues 577 00:37:12,020 --> 00:37:13,180 at the headquarters. 578 00:37:13,620 --> 00:37:15,820 Do you know 579 00:37:16,060 --> 00:37:16,860 who gave Yuan Shuai's tip-off? 580 00:37:17,260 --> 00:37:18,140 Who? 581 00:37:18,780 --> 00:37:19,540 MH's newly appointed 582 00:37:19,740 --> 00:37:21,860 executive director. 583 00:37:23,300 --> 00:37:24,340 Du Lei? 584 00:37:30,700 --> 00:37:32,140 Don't you think it's such a coincidence? 585 00:37:32,380 --> 00:37:34,780 He arrived only one day after Yuan Shuai left. 586 00:37:34,860 --> 00:37:35,500 And, it is said, 587 00:37:35,780 --> 00:37:37,820 he is chosen by Lin Taimo himself. 588 00:37:38,020 --> 00:37:39,420 Yuan Shuai's trouble this time, 589 00:37:39,900 --> 00:37:40,860 I think, is probably 590 00:37:41,060 --> 00:37:42,780 the result of their cooperation. 591 00:37:44,260 --> 00:37:46,500 What does this have to do with Mr. Lin? 592 00:37:47,860 --> 00:37:49,460 You've been in the company a long time. 593 00:37:49,660 --> 00:37:51,380 Can't you see it? 594 00:37:51,780 --> 00:37:54,140 Mr. Lin and Mr. Fan in our Investment Banking Department don't get along. 595 00:37:54,340 --> 00:37:55,620 Mr. Lin was promoted to the headquarters 596 00:37:55,700 --> 00:37:57,260 but suddenly came back to the Investment Banking Department. 597 00:37:57,380 --> 00:37:59,220 That means he is going to do something. 598 00:38:00,020 --> 00:38:00,820 On the first day when he came back, 599 00:38:01,060 --> 00:38:02,100 he sent Ma Xiuran away. 600 00:38:02,260 --> 00:38:03,540 That was a demonstration against Mr. Fan. 601 00:38:03,860 --> 00:38:04,700 Yuan Shuai, 602 00:38:04,900 --> 00:38:06,300 Mr. Fan's right-hand man, 603 00:38:06,500 --> 00:38:07,780 was forced to leave. 604 00:38:08,260 --> 00:38:10,180 Do you still think 605 00:38:10,500 --> 00:38:12,020 all this is normal? 606 00:38:26,900 --> 00:38:27,700 Yuan Shuai. 607 00:38:28,260 --> 00:38:31,820 First of all, let's welcome the return of Mr. Lin! 608 00:38:33,740 --> 00:38:35,100 You'd better 609 00:38:35,100 --> 00:38:36,100 pick your words wisely. 610 00:38:36,380 --> 00:38:37,860 I'll be back after all. 611 00:38:38,780 --> 00:38:40,100 Hello, I'm Du Lei. 612 00:38:40,420 --> 00:38:41,220 It is a great pleasure 613 00:38:41,420 --> 00:38:43,780 to be in MH with all of you. 614 00:38:44,180 --> 00:38:46,060 In the days ahead, your kind cooperation will be greatly appreciated. 615 00:38:46,260 --> 00:38:46,860 Thank you. 616 00:39:01,620 --> 00:39:02,460 Come in. 617 00:39:14,060 --> 00:39:14,660 What? 618 00:39:15,140 --> 00:39:17,140 Are you here to celebrate my entry into MH? 619 00:39:17,420 --> 00:39:18,700 Why do you come to MH? 620 00:39:18,940 --> 00:39:20,620 Why didn't you tell me ahead of time? 621 00:39:23,700 --> 00:39:25,700 I wanted to surprise you. 622 00:39:27,300 --> 00:39:29,020 I think I've adjusted well enough 623 00:39:29,220 --> 00:39:30,540 to get back into the workplace. 624 00:39:31,020 --> 00:39:33,580 Besides, MH is one of the top companies in the country. 625 00:39:33,860 --> 00:39:34,860 When it gives me an offer, 626 00:39:35,100 --> 00:39:36,660 I don't think I'd refuse. 627 00:39:39,940 --> 00:39:41,980 Well, congratulations, Mr. Du. 628 00:39:44,140 --> 00:39:45,380 Would you like to eat outside together? 629 00:39:59,580 --> 00:40:00,540 What's wrong with your face? 630 00:40:02,300 --> 00:40:03,860 Nothing. I'm a little allergic. 631 00:40:11,060 --> 00:40:12,020 Mr. Du, 632 00:40:13,580 --> 00:40:14,940 I already know that 633 00:40:15,340 --> 00:40:16,940 you turned him in. 634 00:40:18,100 --> 00:40:19,740 Since you are my friend, 635 00:40:20,060 --> 00:40:21,300 I don't want you to put the trumpeted accusation 636 00:40:21,500 --> 00:40:22,620 on Yuan Shuai 637 00:40:22,980 --> 00:40:24,540 and be used by others. 638 00:40:25,140 --> 00:40:27,340 Are you sure you don't want to have a try? It tastes good. 639 00:40:29,540 --> 00:40:30,980 I know what he's like. 640 00:40:31,500 --> 00:40:33,540 He would never do such a thing. 641 00:40:34,500 --> 00:40:36,420 And my trust in him will last a lifetime. 642 00:40:39,220 --> 00:40:41,460 If you're going to go on against him, 643 00:40:42,420 --> 00:40:44,060 I'll have to take his side. 644 00:40:47,860 --> 00:40:49,260 I have all the evidence. 645 00:40:49,700 --> 00:40:51,460 Why do you believe him but not me? 646 00:40:52,660 --> 00:40:53,380 A lifetime 647 00:40:53,820 --> 00:40:54,900 is a long time. 648 00:40:58,140 --> 00:40:58,780 As for Yuan Shuai, 649 00:40:58,980 --> 00:41:01,020 I will try my best to find out the truth for him. 650 00:41:01,980 --> 00:41:02,820 And as a friend, 651 00:41:03,020 --> 00:41:04,700 my final piece of advice to you is that, 652 00:41:05,260 --> 00:41:07,420 I hope when the gun turns around, 653 00:41:08,340 --> 00:41:09,940 you won't hurt yourself. 654 00:41:10,940 --> 00:41:12,100 Bye.